- your
(yr, yôr, yōr; yər when unstressed) pronoun I. (possessive form of "you") kamu; (familiar & colloquial) awak, engkau; (formal) tuan, puan, saudara, saudari, encik, pak cik, mak cik, dan lain-lain [as appropriate]; (literature) tuan hamba; (referring to royalty) tuanku: is she your daughter?, dia anak kamu?; where did you park your car?, di mana kamu meletakkan kereta kamu?; clap your hands and sing with me, tepuk tangan kamu dan nyanyilah bersama saya; 2. of: belonging to people in general, (colloquial) awak; (formal) anda: you only take your O levels when you are sixteen, anda hanya mengambil O level ketika berusia enam belas tahun; a cure for your cough and cold, ubat untuk batuk dan selesema anda; 3. (used for giving force to an expression), [not translated]: that's your typical Malay man, itu lelaki Melayu yang tipikal; 4. (showing disapproval) kamu: if this is your famous restaurant, I don't think much of it, kalau inilah restoran yang kamu katakan terkenal, bagi saya tidak sehebat mana pun. - yours
(yrz, yôrz, yōrz) pronoun I. (possessive form of "you") appropriate noun + kamu, kamu punya; (familiar & colloquial) appropriate noun + /engkau, awak/,/engkau, awak/punya: is this book yours?, buku ini awak punya?; of yours, kamu: a friend of yours called on me yesterday, seorang kawan kamu datang berjumpa saya semalam; 2. (in letter-writing) yang: yours sincerely, John Smith, Yang ikhlas, John Smith; yours faithfully, Yang benar; yours truly, (colloquial) saya, aku: if it doesn't work out, don't blame yours truly, kalau mesin itu tidak jalan, jangan salahkan saya. - yourself
(yr-sĕlfʹ, yôr-, yōr-, yər-) pronoun I. (as object of action) a. (stressed) diri kamu (sendiri): don't make a fool of yourself, jangan buat diri kamu kelihatan bodoh; b. (unstressed), [not translated]: you'll hurt yourself if you are not careful, kamu akan cedera kalau kamu tidak berhati-hati; 2. (emphatic form of you) sendiri: you yourself are to be blamed for the failure, kamu sendiri yang patut dipersalahkan kerana kegagalan itu; "Get me the newspaper, will you?" "Get it yourself ", "Tolong ambilkan saya surat khabar itu?" " Ambillah sendiri"; you should try for yourself, kamu patut mencuba sendiri; (all) by yourself, sendiri: do it by yourself, kamu buatlah sendiri; did you come here all by yourself?, kamu datang ke mari sendirikah?; be yourself, seperti biasa, macam biasa: you were not yourself yesterday, kamu tidak seperti biasa semalam; how's yourself? , (slang) apa khabar? .
